Territorial Waters?

At a special meeting of the community of flies, requested by the mother of all flies: it was unanimously decided that we would give our opinion on the latest events that have occurred in relation to GIBRALTAR´S TERRITORIAL WATERS. There have been many comments during these last few weeks on this issue, by politicians and the Spanish Media. We have not wanted to give opinions prior to this moment, but because of all the nonsense that has been reported we have decided that although we will still refrain from commenting we will state a few facts to clarify these matters.

It is a fact that the Spanish Government consulted the new British Ambassador Giles Paxman wanting to seek an explanation of why the Guardia Civil in Spain saw a British patrol in a shooting exercise pointing at a Buoy that had the colours of the Spanish flag and was near the territorial waters around the Rock, about 3 miles away. LONDON APOLOGISES for an exercise of its army even though it happened within Gibraltar's territorial waters. It is imperative to point out that the Spanish Minister Moratinos has talked about cooperation between Gibraltar and the United Kingdom and has also pinpointed that the problems that existed before are now solved.

The mother of all flies says that all this is nothing new and that there are political forces in Spain that as soon as they see better relations between Spain, Gibraltar and the United Kingdom they try to boycott anything that might lead to a better understanding between the three countries.

This Newspaper remembers different occasions where this happened, and where stones planted under the wheels of a cart, symbolically speaking, the way forward was stopped. Some of these occasions are the problems with the fishermen, problems with accidents in the Strait with ships carrying oil tanks, problems with smugglers when attempting to catch them etc.etc.etc.

We are asking those people placing the stones of discouragement from both sides of the frontier to leave the people of Gibraltar in peace!

Más crispación anti Gibraltar

Por José Luis Yagüe

El titular de portada del diario "El Mundo", de Madrid, era poco menos que como un llamamiento a declaración de guerra. La enseña mancillada y tiroteada. La fibra patriótica tocada en el momento cumbre. La mentira, había funcionado. Porque resulta que es una mentira. No había sido tiroteada ninguna enseña nacional. Se había disparado a una boya pintada con los colores de la petrolera Shell, es decir, rojo y amarillo, pero sin el escudo que es seña de identidad de la bandera española. Una mentira para hacer que miles de españoles sintieran la ofensa, con el lógico dolor y se acrecentara en todos el sentimiento anti-gibraltareño.

El resultado logrado: que una vez más, la crispación de apodere de las que deberían ser unas relaciones normales entre Gibraltar y España y por las que, por vez primera en más de 300 años, se lucha en el Foro de Diálogo.

Pero, no parece que la normalidad, el diálogo fluido y el entendimiento para resolver los problemas del día a día, interese a determinados elementos de la España del Siglo XXI, líder en la Europa Unida. Les conviene que vuelva la crispación, el enfrentamiento y como he leído en algún blog de exaltados que, "España tome medidas de castigo urgente y vuelva a cerrar la frontera". Cerrar la frontera es la ilusión de todos ellos, que sueñan con castigar al díscolo gibraltareño que no se pliega a sus deseos patrioteros. Y buscan todos los pretextos. En ese blog de un diario de la provincia se cita el ejemplo de cuando se cerró la Verja por el buque de crucero que traía unos infectados o cuando la ministra de Sanidad de Aznar se plantó en la Verja junto a su alcalde, para cerrar las puertas, porque desde Gibraltar se nos podía transmitir el mal de las vacas locas. Algo, con tan poco fundamento (en esa época Gibraltar sólo importaba carne argentina) como esa utilización de una boya de colores rojo y amarillo para hacer un ejercicio de tiro, que se ha "vendido" a toda España y al mundo, como un ultraje a la bandera tiroteada.

Ya hay quien está señalando a determinados elementos díscolos con Rubalcaba, Moratinos y Zapatero como los auténticos artífices de esta escalada de crispación que pretende dar al traste con toda esa política de avances y acuerdos del Foro. Parece que cuando desde Algeciras se hace a la mar, en misión de vigilancia, no de intromisión y provocación, metiéndose en terrenos o en aguas donde nadie les llama ni obliga, la lancha no tiene más objetivo que buscar la crispación, hacer posible los titulares exaltados y dejar en mal lugar, muy mal lugar, al actual Gobierno de España.

No vemos esa actitud en países no europeos. Nadie ha leído que las lanchas de Marruecos se pongan en la bocana del puerto de Ceuta o Melilla a pedir los papeles a barcos de recreo que salen a tomar el sol con la familia o disfrutar de una jornada de mar.

En Gibraltar, sin necesidad, esa situación se está dando, propiciando titulares, creando mala sangre, haciendo posible que vuelva la crispación y el enfrentamiento.

Hemos de recordar que, durante muchos años, el fomento de esa crispación y ese enfrentamiento anti Gibraltar que los camisas azules propiciaban al grito de "Gibraltar Español", tuvo perjudicada a esta zona del Campo de Gibraltar y especialmente a La Línea de la Concepción, para quien la consigna era que no creciese ni la hierba.

¡Cuánto ha sufrido este pueblo a causa de los caprichos patrioteros de unos cuantos! En la frontera, se han pagado todos los platos rotos. Cada vez que saltaba un titular de esos que buscan la crispación, el reflejo inmediato se vivía en esa frontera donde se han dado los más vergonzosos casos de vejación, de negación de todo derecho democrático. Se ha hecho sufrir a todos, a trabajadores, a turistas, a gibraltareños y a ciudadanos de cualquier lugar que se atreviera a cruzar el paso fronterizo. La época de Braña y sus dobles filtros no son más que un mal ejemplo de miles de episodios, que ahora, hay empeño en reeditar.

El actual Gobierno de España, si quiere mantener la credibilidad de su política de Exteriores ya debería haber cortado de raíz esos constantes episodios de confrontación con los que se está avivando la crispación y que, como se sabe, están fomentados por los mismos. La mentira de que la Royal Navy tirotea la bandera de España, debería ser la gota que ha colmado todos los vasos.

Todos, en Madrid, en Algeciras y en donde sea, debemos hacer esfuerzos por acabar de una vez con un enfrentamiento de siglos, que nada bueno ha traído a esta zona, haciendo posible la normalización de unas relaciones, que, por el momento está favoreciendo muchos aspectos positivos. Si el primer acuerdo del Foro fue que Gran Bretaña pagara varios millones de libras a los que trabajaron en Gibraltar hasta que Franco los dejó a la fuerza sin trabajo, cerrando la frontera, otros acuerdos muy importantes se han conseguido y están en puertas de conseguirse con diálogo y buena voluntad. Y lo más importante en esta nueva era de relaciones del Foro de Diálogo, es que muchos miles de trabajadores españoles, siete mil se dice que son ya, gozan de un trabajo y unos ingresos diarios en un Gibraltar de economía pujante, donde se nos da una lección. Y que muchos más empleos podrán ser posibles, si ese empeño por excitar la crispación, por favorecer el enfrentamiento, no los malogra. Esos exaltados que piden "Cerrar la Frontera ya" en cuanto leen la falsedad del tiroteo a la bandera o cualquier otra cosa por el estilo, están ahí, al acecho. Y su gran alegría sería que hubiese un Gobierno insensato dispuesto a cerrar la Verja. Pero no lo van a conseguir.

<< Back